2020异象 |

建堂基金认献信

Gospel-CAN-pledge-form_20190421_Chinese-External

亲爱的主内弟兄姊妹朋友们：平安！

「新城主恩堂」（New Castle Community Evangelical Church）正式成立于2007年九月9日。她是一间独立、典型、小城市、地方性的北美华人教会，她是由「家庭查经班」到「周末租借美国教会查经」；再到「教会成立」之后于周日下午租借美国教会来聚会。本堂（NCCEC）现正与成立于1953年十一月，距今已有65年多悠久历史的「庄园长老教会」（Manor Presbyterian Church）合作。现本堂（NCCEC）中文堂主日敬拜时间，从下午改到早上9:30-11:00AM；而这个合作建堂事工计划，我们称之为「2020异象」（2020 Vision）。

目前新城主恩堂（NCCEC）与庄园长老教会（MPC）这二间教会所采取合作的方式为保留与原母堂和宗派的关系。「新城主恩堂」（NCCEC）不离开和母堂「威明顿主恩堂」（Wilmington Community Evangelical Church）及友堂「威彻士特主恩堂」（West Chester Community Evangelical Church）的关系；而「庄园长老教会」（MPC）仍属PCA宗派体系；之后，二间教会再成立一个「福音大能」（Gospel CAN: Gospel Church for All Nations）机构，而二间合作教会归属于这间新成立的机构（Gospel CAN）之下。成立之初，先由各教会委派牧长各3人，外加一位司库/司帐（由本堂委派），组成「福音大能筹划委员会」（The Gospel CAN Steering Committee），共计7人。之后将二教会的会友转会籍到「福音大能」（Gospel CAN）机构。

什么叫作「福音是神的大能」？系根据使徒保罗的教导，请看《罗马书》一章16节「我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。」这节经文告诉我们，「福音大能」（Gospel CAN）的目的是在言语和行为透过神给我们的「文化使命¾¾ Cultural Mandate」（「要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。」¾¾创世纪一28）和主给的大使命¾¾The Great Commission（「所以你们要去，使万民做我的门徒。」¾¾马太福音二十八19）去传扬耶稣基督拯救世人的福音。这点相对证实了「福音大能」（Gospel CAN）的目的，是福音的大能可以转化我们的心（Gospel Can Transform our hearts）；福音的大能可以医治我们的关系（Gospel Can Heal our relationships）；福音的大能可以丰富我们的世界（Gospel Can Enrich our world）。

当基督吩咐我们要使「万民」(All Nations)作门徒时（参马太福音28：19），祂是指什么意思呢？「万民」一词，更为贴近原文的翻译是「族群」。这个词的希腊文原文ἔθνος /ethnos/，它不单被翻译为「民族」（Nation），也被翻译为「部落」（a Tribe）、「群体」（People group），又在新约中被译为「异教徒」或「外邦人」（Pagans, Gentiles）。即使在旧约中，这个概念也是正确的。圣经数处经文（如启示录五9、十11）不但提及万民，更进一步澄清它们意指民族、部落、方言和宗族。

从宣教角度看，国际化和国与国之间的友好交往，是令人兴奋的良好趋势。过去由于政治、地理、文化、以及语言隔阂等因素而较难触及的族群，现在变得容易接近了。虽然仍有其复杂性，以及相对的难度，但也不失是一个操练北美华人教会，参与福音广传的大好机会。

甚盼透过「新城主恩堂的建堂发展」，使大家更清楚神所赐下的2020异象，甚愿你也能加入我们，一同推动本堂多元族群的福音事工。

新城主恩堂胡明智牧师

Instruction of How To help with Fund Raising for Gospel CAN

How-to-Transfer-Funds-to-Gospel-Can

7/7/2019至WCEC分享建堂异象 Part A Samuel 原文解释